Through the Leaves

Co-produced by Interart Theater & Mabou Mines

Written by

Franz Xaver Kroetz

Translated by

Roger Downey

Directed by

JoAnne Akalaitis

"...it sticks like a splinter in the mind."

- Frank Rich, NY Times

PREMIERE

Interart Theater, March 13, 1984

1 of 6

2 of 6

3 of 6

4 of 6

5 of 6

6 of 6

WITH

Ruth Maleczech (Annette)
Frederick Neumann (Victor)

production

Dramaturg: Colette Brooks
Set Designer: Douglas Stein
Costume Designer: Kurt Wilhelm
Lighting Designer: Frances Aronson
Sound Designer: L. B. Dallas
Production Stage Manager: Paula Gordon

PRODUCTION HISTORY

Interart Theater (March 13-May 6, 1984)
The New York Shakespeare Festival/Public Theater (1984)
Festival des Ameriques – Montreal, Canada (1985)
The Israel Festival (June 4-8, 1986)

AWARDS

Grand Prize for Best Production, Festival des Ameriques – Montreal, Canada.
Best Performer Award to Ruth Maleczech, Festival des Ameriques – Montreal, Canada.
Village Voice OBIE Award to JoAnne Akalaitis for Direction
Village Voice OBIE Award to Ruth Maleczech for her Performance
Village Voice OBIE Award to Frederick Neumann for his Performance
Village Voice OBIE Award to Douglas Stein for Set Design

PRESS

THROUGH THE LEAVES – NY Times by Frank Rich